What are some points of attention?

It can be confusing if you leave various comments in the margin about who thought what about which sentence and how it was later changed. If there are words or names that are pronounced differently than expected or open to multiple interpretations, please let me know what it should be. For example, through an audio […]

Will my text fit within the timeframe?

An average speaking rate is approximately 120 to 150 words per minute. However, estimating whether a text fits within 5 seconds, 30 seconds, or a minute is not always easy. Numbers, in particular, make texts longer to pronounce than they appear. Consider this: when you pronounce the number ‘1,384,234,’ it consists of 17 syllables (or […]

Mijn oma zegt dat ik een mooie stem heb. Hoe word ik voice-over?

Een mooie stem is een aardig begin. Maar begrijpen hoe een tekst in elkaar zit, doorzien wat de schrijver wil overbrengen en hoe dit aan de luisteraar het beste kan worden gepresenteerd, dat is de essentie van het stemmenvak. Uiteraard moet je daarnaast investeren in een akoestisch geschikte ruimte, apparatuur en de kennis en vaardigheden […]

Waar moet ik verder nog aan denken?

Comments Het kan voor verwarring zorgen als je allerlei commentaar in de kantlijn laat staan over wie wat van welke zin vond en hoe dat later is veranderd, het is namelijk niet persé duidelijk of er ook opmerkingen staan die relevant zijn voor het inspreken. Bovendien zou het script definitief moeten zijn voordat het inspreken […]

Kun je ook aanleveren in µLaw of ogg-vorbis?

Standaard ontvang je 24bit/48kHz WAV-files. In principe is alles mogelijk, maar ik moet het wel even weten. Het is goed om in herinnering te brengen dat de vorige keer dat ik voor je werkte, ook mono µLaw op 8-bit/16kHz was. Als dat nog steeds de gewenste instelling is, zorgen we ervoor dat alles in één […]

Ik heb een Deense stem nodig. Kun je dat ook?

Nee. Toch blijkt uit de aanvragen die ik ontvang dat er best wat mensen op de wereld zijn die denken dat Nederlanders ook best wel even Deens kunnen inspreken. Van Vlaams zou je nog kunnen verwachten dat het soms onduidelijk is dat Nederlanders niet als native speakers gelden, maar Deens? Maf, toch!?

Wat is het verschil tussen stemacteur en voice-over?

Er zit vooral veel overlap tussen deze rollen, sommige professionals die het ene doen, doen het andere ook. Het verschil zit ‘m vooral in de toepassing: Maar als een commercial een sterk karakter moet uitstralen kan de voice-over ook acteren. Of de stemacteur ook een voice-over inspreken. Niet iedereen kan allebei

Mijn klant wil graag meeluisteren tijdens de opname, kan dat?

Dat kan zeker. Veel programma’s die zijn ontworpen voor kantoorvergaderingen op afstand, zoals Microsoft Teams en Google Meet, kunnen prima worden gebruikt om mee te praten over de tone-of-voice, uitspraak en intonatie van een opname. Als de geluidskwaliteit hoger moet zijn, kunnen toepassingen zoals Source-Connect en Session-Link uitkomst bieden.